“love. (사랑으로)”
[Romanized:]
Saram sai saram
Baram sai baram
Gakjaui yeomwoni baraego
Deotchildoeeo
Bari daeul mankeum gudeojimyeon
Biroso nae sesangi doeeojwo
Naui jageun maeumdo
Geu ane jaran naeumdo
Buseojigo gudeojigo
Noganaerigonamyeon
Geujeseoya boineun naui yeongwon
Saram sai sarang
Modu hamkke moyeoseo
Yeongwoneul barago
Mom maeum mudeonaemyeon
Biroso uriui sesangi wanbyeokae
Sarangeuro
Sarangeuro
Naui jageun maeumdo
Geu ane jageun padocheoreom
Buseojigo millyeowaseon
Nege noganaerigo
Geujeseoya boineun naui yeongwon
[Korean:]
사람 사이 사람
바람 사이 바람
각자의 염원이 바래고
덧칠되어
발이 닿을 만큼 굳어지면
비로소 내 세상이 되어줘
나의 작은 마음도
그 안에 자란 나음도
부서지고 굳어지고
녹아내리고나면
그제서야 보이는 나의 영원
사람 사이 사랑
모두 함께 모여서
영원을 바라고
몸 마음 묻어내면
비로소 우리의 세상이 완벽해
사랑으로
사랑으로
나의 작은 마음도
그 안에 작은 파도처럼
부서지고 밀려와선
네게 녹아내리고
그제서야 보이는 나의 영원
[English translation:]
Between people
Between the wind
Each person has their own desires
Painted together
When it becomes firm enough to stand on
Then it becomes my world
My small heart
And the good things in it
Break and harden
Melt and fall away
And only then can I see my eternity
Love between people
Everyone gathers together
Hoping for eternity
If we bury our bodies and hearts
Then our world becomes perfect
With love
With love
My small heart
Like small waves inside
Break and push towards you
Melting and falling away
And only then can I see my eternity.
